Finansiella dokument som ska översättas utförs av språkutbildade översättare som har full förståelse av finansiella termer. Översättarna har djupgående förståelse för det finansiella språkbruket. Varje finansiellt dokument som översätts sker av översättare som är insatt i specifik finansiell bransch. Det blir säkra och goda översättningar oavsett språk. Här nedan kan du beställa översättningen samt läsa mer om Utrikesgruppens översättningar av finansiella dokument.
Översättningar av olika finansiella dokument ska ske av bransch-specialister med hög kunskap i såväl käll- och målspråk. Finansbranschen använder och finansiella termer, från banker, fintech, digitala kanaler, och olika finansiella företag. När förändringar i finansiella branschen sker måste översättare ha full koll på olika termer som ska rimma bra på även andra språk. Du väljer själv vilket språk du vill översätta dokumenten till.
Fördelarna med att arbeta med Utrikesgruppens översättare är att samtliga är erfarna och känner till terminologin som används i din bransch. Översättarna arbetar utifrån att det är viktigt att förstå branschen och gör sin research innan och under översättningar – detta för att den finansiella översättningen inte ska ha några brister alls.
Utrikesgruppen översätter bland annat:
- Årsredovisningar
- Delårsrapporter
- Bokslutskommunikation
- Dokument från banker
- Dokument från finansiella institut, företag och organisationer
- Prospekt
- Informationsblad
- Faktamaterial,, bakgrundsmaterial för finansiella analytiker och media
- Pressmeddelanden
- Avtal och villkor
- Aktieägarrapporter
- Banker, förmögenhetsförvaltning samt företags- och investmentbanker (CIB)
- Försäkring, omförsäkring och försäkringsinvesteringar
- Mäklarfirmor, finansmarknader, revision och rådgivning
- Resursförvaltning för företag och privatpersoner
- Fastigheter, kooperativ investering och investeringsfonder
- Fintech och regtech
- Finansiella utlåtanden
- Finansiella webbplatser
Utrikesgruppen hjälper så att det blir rätt från början
Genom att erbjuda duktiga översättare hjälper Utrikesgruppen myndigheter, företag och organisationer med översättning av finansiella dokument och handlingar.
På Utrikesgruppen webbplats kan du smidigt ladda upp finansiella dokument som du ska översätta till ett annat språk. Du väljer språk och anger din e-postadress. Efter din offertförfrågan skickas ett prisförslag och leveranstid. När du har betalar påbörjas arbetet.
